- وهل تحسب الموسيقى أعصى على العقل والحس من الشعر؟ إنها أسلس منه قيادًا لأنها تتجرد مما يغل الشعر من الألفاظ والكلمات، فهي لغة النفس التي يفهمها الناس على اختلاف ألسنتهم. . هي اللسان الذي لم يتبلبل. . والذي لا يحتاج إلى ترجمة
- إذن فلماذا لا يطرب الغربيون لموسيقانا؟
- أو لا تطرب أنت لموسيقاهم؟ أو لا يستسيغ المصريون والشرقيون هذه الألحان الغربية التي يدسها بعض الملحنين المصريين في ألحانهم؟
- بلى!
- أتعرف لماذا؟ لأن هذه الموسيقى الغربية موسيقى. . . وعليك بعد ذلك أن تسأل نفسك ومعهدك لماذا لا يستسيغ الغربيون موسيقانا. . . فإذا تعجلت الجواب فهو عندي.
- هاته
- لأن موسيقانا ليست موسيقى. . .
- كلها؟
- لا. أستغفر الله فإن عندنا موسيقى لن تعرفها أنت وأضرابك الصغار إلا يوم يكف المعهد عن الموسيقى.
- وما هي هذه الموسيقى. . . أظن أمك تناديك يا أختاه. . .
- لماذا كذبت عليها وأخرجتها. . .
- لأني بدأت أشعر أنك ستهاجمني هجومًا عنيفًا. وأنا لا أطيق أن أتردى فريسة بين مخالب منطقك أمام ابتسامتها الساخرة الشامتة. والآن هاهي ذي قد خرجت فماذا تريد أن تقول؟
- أريد الآن أن تجيب عما سأوجهه إليك من الأسئلة.
- سل ما شئت.
- ما هو التعريف الذي اتفقنا على أن نحدد به معنى الأدب؟
٣٠١ / ٧٤