- ويقولون: رجلٌ أشطُّ، وإنما هو ثط. قال الشاعر:
(كلحية الشيخ اليماني الثَّط)
- ويقولون: ديار براقع للخالية، وإنما البراقع جمع برقع، وهو ما تجعله المرأة على وجهها، والصواب: بلاقع، وفي الحديث، «اليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع».
وقال «رؤبة»: (فأصبحت ديارهم بلاقعًا)
- ويقولون للجوالق الصغير: كرزكَّة، وإنما هو الكرز، ومنه المثل:
٨٩٢