موطأ مالك - رواية يحيى - ت الأعظمي
١١٨١ - مَالِكٌ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِهِ ؛ أَنَّ ⦗٤٧٦⦘ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَجَدَ رِيحَ طِيبٍ وَهُوَ بِالشَّجَرَةِ. وَإِلَى جَنْبِهِ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ. فَقَالَ عُمَرُ: مِمَّنْ رِيحُ هذَا الطِّيبِ؟ (١)
فَقَالَ كَثِيرٌ: مِنِّي. لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَأَرَدْتُ أَنْ أَحْلِقَ.
فَقَالَ عُمَرُ: فَاذْهَبْ إِلَى شَرَبَةٍ. فَادْلُكْ رَأْسَكَ حَتَّى تَنْقِيَهُ. فَفَعَلَ كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ
قَالَ مَالِكٌ : الشَّرَبَةُ حَفِيرٌ يَكُونُ عِنْدَ أَصْلِ النَّخْلَةِ .
الحج: ٢٠
(١) بهامش الأصل في «خ: هذا الريح».
[مَعَانِي الْكَلِمَات]
«لبّدت رأسي» أي: جعلت فيه شيئا مثل الصمغ ليجتمع شعره، الزرقاني ٢: ٣١٨؛ «حتى تنقيه» أي: من الطيب، الزرقاني ٢: ٣١٩
[التَّخْرِيجُ]
أخرجه أبو مصعب الزهري، ١٠٥٨ في المناسك؛ والحدثاني، ٤٩٢ أفي المناسك؛ والشيباني، ٤٠٣ في الحج، كلهم عن مالك به. ٣ / ٤٧٥