كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال - ط الرسالة — الصفحة ٩٦٨٠

١ حزقة حزقة ترق عين بقه: وفيه أنا عليه السلام كان يرقص الحسن والحسين ويقول:
حزقة حزقة. ... ترق عين بقه
فترقى الغلام حتى وضع قدميه على صدره.
الحزقة: الضعيف المتقارب الخطو من ضعفه فذكرها على سبيل المداعبة والتأنيس له.
وترق: بمعنى اصعد. وعين بقه: كناية عن صغر العين.
وحزقة: مرفوع على خبر مبتدأ محذوف تقديره أنت حزقة، وحزقة الثاني كذلك، أو أته خبر مكرر. ومن لم ينون حزقة أراد يا حزقة فحذف حرف النداء وهو من الشذوذ كقولهم: أطرق كرا لأن حرف النداء إنما يحذف من العلم المضموم أو المضاف. النهاية ١/‏٣٧٨. ب