صفحة ٣٨٦ سطر ٢ لدغة العقرب وفي المشرق لذعة والأولى المراده هنا. وس ٣ العين المنحرفة - العين المنحرفة. وس ٨ ابن أبي الاشث. وفي المشرق ابن أبي الاشعب. وس ١٠ من خزائن الزنج وكذا في المشرق - من جزائر الزنج - ومن نواحي بذخشان وكذا في المشرق - ومن نواحي بدخشان. وس١٣ زنتها مائة رطل وفي المشرق زنتها مائتا رطل - زنة مائتي رطل. وس ١٩ ما غلبت عليه الوردية وفي المشرق ما غلت عليه الوردية والأولى أصح. وس ٢٦ افرندي - فرندي. وس ٢٧ ومنه معزل - ومنه مغربي.
صفحة ٣٨٧ سطر ٥ (ويقال يشم منه مجلوب. . . إلى قوله والمستخرج منه كدر) وفي المشرق اختلاف عن النسختين وهذا ما جاء فيه (مشرق ١١: ٧٦٣) (اليشب ويقال يشم منه مجلوب من بلاد الترك من ناحية ختن وألوانه أبيض وأصفر وزيتي وهو أفضلها ومن مستخرج من واد بين يسمى أحدهما قاش ويستخرج منه أبيض فائق ويسمى الآخر واقاش والمستخرج منه كدر) وفي المقتبس بدل قاش فاش والأولى في نسختنا. وس ١٠ تعليقات عليها - تعليقًا عليها. وس ١٢ الغازدهر وفي المشرق الفاذزهر - الفادزهر. وس١٧ وإذا نثرت - وإذا نثرت. وس١٩ عَلَى درهمين كندر وكذا في المشرق - عَلَى درهمي كندر. وس ٢٠ الاياييل - الأيائل. وس٢١ في مريرها في - مرائرها. وس ٢٢ لونُه بين الخضرة والغبرة وفي المشرق لونُه من الخضرة والغبرة. والأولى اولى. وس٢٣ البلوط منه - البلوطة منه. وس٢٤ وسحالة الخالص بيضاء. وفي المشرق وسحالته الخالص - وسحالة الخالص منه بيضاء وس٢٥ عَلَى سبيل الاحتياط وفي المشرق عَلَى الاحتياط. وس ٢٦ المجزومين - المجذومين.
صفحة ٣٨٨ سطر ١ جلاء. وحيا - جلاء وحيًا أي سريعًا. وس ٨ و٩ ما كان ورنه مائة درهم فقيمته من مائة دينار إلى مائة وخمسين دينارًا وفي المشرق (١١: ٧٦٥ سطر ٢) ما
٤٥ / ٤٣