وعاديةٌ سوم الجرادِ وزعتها ... فكلفتها سِيدًا أزل مصدّرًا
عادية حاملة، يقال رأيت عديّ القوم أي حاملة القوم في الحرب، سوم الجراد أي مضيه يريد أنها تنتشر كما ينتشر الجراد، ووزعتها كففتها، وكلفتها سيدًا أي جعلت مؤونة هذه العادية على فرس يشبه الذئب، والأزل الأرسح وهو من صفة الذئب لا من صفة الفرس.
ومثله قول الراجز يصف فرسًا:
أزل إن قيد وإن قام نصب
أي كأنه ذئب إن قيد وإن قام نصب رأسه فرأيته مشرفًا، قال الأسعر الجعفي:
أما إذا استعرضتُه متمطّرًا ... فتقولُ هذا مثلُ سرحانِ الغَضَا
متمطرًا عاديًا، وشبهه بذئب الغضا لأنه أخبث الذئاب يقال ذئب خمر أي يلزم الخمَر، وقال طفيل:
١ / ٣٥