(١) رقم (٤٨٣٥) في الأدب، باب في كراهية المراء، وإسناده صحيح، ورواه أيضًا البخاري ومسلم من حديث أبي موسى الأشعري رضي الله عنه.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: قلت: أصل الحديث في الصحيحين بلفظ «بعثني رسول الله -ﷺ- ومعاذا إلى اليمن، فقال: ادعوا الناس وبشرا ولا تنفرا، ويسرا ولا تعسرا، قال:فقلت: يا رسول الله، أفتنا في شرابين كنا نصنعهما باليمن: البتع، وهو من العسل، ينبذ حتى يشتد، والمزر، وهو من الذرة والشعير، ينبذ حتى يشتد. قال: وكان رسول الله -ﷺ- قد أعطي جوامع الكلم بخواتمه. فقال: أنهى عن كل مسكر، أسكر عن الصلاة» .
١ - أخرجه أحمد (٤/٤١٠) قال: حدثنا وكيع. قال: حدثنا شعبة. وفي (٤/٤١٧) قال: حدثنا محمد ابن جعفر. قال: حدثنا شعبة. والبخاري (٤/٧٩) قال: حدثنا يحيى. قال: حدثنا وكيع، عن شعبة. وفي (٥/٢٠٤) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا خالد، عن الشيباني. وفي (٨/٣٦) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا النضر، قال: أخبرنا شعبة. ومسلم (٥/١٤١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا وكيع، عن شعبة. وفي (٥/١٤١ و٦/٩٩ و١٠٠) قال: حدثنا محمد بن عباد، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو. وفي (٥/١٤١) و(٦/١٠٠) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن أحمد بن أبي خلف، قالا: حدثنا زكريا بن عدي، قال: حدثنا عبيد الله، وهو ابن عمرو، عن زيد ابن أبي أنيسة. وفي (٦/٩٩) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، وإسحاق بن إبراهيم، قالا: حدثنا وكيع، عن شعبة. وابن ماجة (٣٣٩١) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة. والنسائي (٨/٢٩٨) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن سويد بن منجوف، وعبد الله بن الهيثم، عن أبي داود، عن شعبة.
أربعتهم - شعبة، والشيباني، وعمرو، وزيد بن أبي أنيسة - عن سعيد بن أبي بردة.
٢ - وأخرجه أحمد (٤/٣٩٩) قال: حدثنا عبد الله بن محمد «قال عبد الله بن أحمد: وسمعته إنا من عبد الله بن محمد» .ومسلم (٥/١٤١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وأبو كريب. وأبو داود (٤٨٣٥) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة.
ثلاثتهم - عبد الله بن محمد أبو بكر، وأبو كريب، وعثمان - قال: حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة.
٣ - وأخرجه أحمد (٤/٤١٥) . والنسائي (٨/٢٩٨) قال: أخبرنا يحيى بن موسى البلخي، وفي (٨/٢٩٩) قال: أخبرنا عمرو بن علي.
ثلاثتهم - أحمد، ويحيى، وعمرو - عن أبي داود سليمان بن داود، عن حريش بن سليم، قالوا: حدثنا طلحة بن مصورف.
٤ -وأخرجه الدارمي (٢١٠٤) قال: أخبرنا محمد بن يوسف. والنسائي (٨/٢٩٨) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن.
كلاهما - محمد بن يوسف، وعبد الرحمن بن مهدي - عن إسرائيل، عن أبي إسحاق.
٥ - وأخرجه أحمد (٤/٤٠٧) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا قرة، قال: حدثنا سيار أبو الحكم.
٦ - وأخرجه أبو داود (٣٦٨٤) قال: حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عاصم بن كليب.
٧ - وأخرجه النسائي (٨/٣٠٠) قال: أخبرنا محمد بن آدم بن سليمان، عن ابن فضيل، عن الشيباني.
سبعتهم - سعيد بن أبي بردة، وبريد، وطلحة، وأبو إسحاق، وسيار، وعاصم، وسليمان بن أبي سليمان الشيباني- عن أبي بردة، فذكره.
(*) الروايات مطولة ومختصرة. ومنهم من اختصره على: «كل مسكر حرام» .
(*) وجاء مختصرا على: «يسرا ولا تعسرا. وبشرا ولا تنفرا. وتطاوعا ولا تختلفا» .
(*) وفي رواية أبي أسامة: «كان رسول الله -ﷺ- إذا بعث أحدا من أصحابه، في بعض أمره، قال: بشروا ولا تنفروا، ويسروا ولا تعسروا» .
* أخرجه أحمد (٤/٤١٢) قال: حدثنا وكيع. والبخاري (٥/٢٠٥) قال: حدثنا مسلم. وفي (٩/٨٧) قال: حدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا العقدي.
ثلاثتهم - وكيع، ومسلم بن إبراهيم، وأبو عامر العقدي - قالوا: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، قال: بعث النبي -ﷺ- جده أبا موسى ومعاذا إلى اليمن..... الحديث «مرسل» .
(*) قال عبد الله بن أحمد - عقب رواية وكيع -: أظنه عن أبي موسى.
(*) وقال البخاري عقب رواية مسلم بن إبراهيم: تابعه العقدي ووهب «وفي رواية: وهيب» عن شعبة. وقال وكيع والنضر وأبو داود: عن شعبة، عن سعيد، عن أبيه، عن جده، عن النبي -ﷺ-.
[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
صحيح: قلت: أصل الحديث في الصحيحين بلفظ «بعثني رسول الله -ﷺ- ومعاذا إلى اليمن، فقال: ادعوا الناس وبشرا ولا تنفرا، ويسرا ولا تعسرا، قال:فقلت: يا رسول الله، أفتنا في شرابين كنا نصنعهما باليمن: البتع، وهو من العسل، ينبذ حتى يشتد، والمزر، وهو من الذرة والشعير، ينبذ حتى يشتد. قال: وكان رسول الله -ﷺ- قد أعطي جوامع الكلم بخواتمه. فقال: أنهى عن كل مسكر، أسكر عن الصلاة» .
١ - أخرجه أحمد (٤/٤١٠) قال: حدثنا وكيع. قال: حدثنا شعبة. وفي (٤/٤١٧) قال: حدثنا محمد ابن جعفر. قال: حدثنا شعبة. والبخاري (٤/٧٩) قال: حدثنا يحيى. قال: حدثنا وكيع، عن شعبة. وفي (٥/٢٠٤) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا خالد، عن الشيباني. وفي (٨/٣٦) قال: حدثني إسحاق، قال: حدثنا النضر، قال: أخبرنا شعبة. ومسلم (٥/١٤١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. قال: حدثنا وكيع، عن شعبة. وفي (٥/١٤١ و٦/٩٩ و١٠٠) قال: حدثنا محمد بن عباد، قال: حدثنا سفيان، عن عمرو. وفي (٥/١٤١) و(٦/١٠٠) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، ومحمد بن أحمد بن أبي خلف، قالا: حدثنا زكريا بن عدي، قال: حدثنا عبيد الله، وهو ابن عمرو، عن زيد ابن أبي أنيسة. وفي (٦/٩٩) قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، وإسحاق بن إبراهيم، قالا: حدثنا وكيع، عن شعبة. وابن ماجة (٣٣٩١) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة. والنسائي (٨/٢٩٨) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن سويد بن منجوف، وعبد الله بن الهيثم، عن أبي داود، عن شعبة.
أربعتهم - شعبة، والشيباني، وعمرو، وزيد بن أبي أنيسة - عن سعيد بن أبي بردة.
٢ - وأخرجه أحمد (٤/٣٩٩) قال: حدثنا عبد الله بن محمد «قال عبد الله بن أحمد: وسمعته إنا من عبد الله بن محمد» .ومسلم (٥/١٤١) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. وأبو كريب. وأبو داود (٤٨٣٥) قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة.
ثلاثتهم - عبد الله بن محمد أبو بكر، وأبو كريب، وعثمان - قال: حدثنا أبو أسامة، عن بريد بن عبد الله بن أبي بردة.
٣ - وأخرجه أحمد (٤/٤١٥) . والنسائي (٨/٢٩٨) قال: أخبرنا يحيى بن موسى البلخي، وفي (٨/٢٩٩) قال: أخبرنا عمرو بن علي.
ثلاثتهم - أحمد، ويحيى، وعمرو - عن أبي داود سليمان بن داود، عن حريش بن سليم، قالوا: حدثنا طلحة بن مصورف.
٤ -وأخرجه الدارمي (٢١٠٤) قال: أخبرنا محمد بن يوسف. والنسائي (٨/٢٩٨) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن.
كلاهما - محمد بن يوسف، وعبد الرحمن بن مهدي - عن إسرائيل، عن أبي إسحاق.
٥ - وأخرجه أحمد (٤/٤٠٧) قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا قرة، قال: حدثنا سيار أبو الحكم.
٦ - وأخرجه أبو داود (٣٦٨٤) قال: حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن عاصم بن كليب.
٧ - وأخرجه النسائي (٨/٣٠٠) قال: أخبرنا محمد بن آدم بن سليمان، عن ابن فضيل، عن الشيباني.
سبعتهم - سعيد بن أبي بردة، وبريد، وطلحة، وأبو إسحاق، وسيار، وعاصم، وسليمان بن أبي سليمان الشيباني- عن أبي بردة، فذكره.
(*) الروايات مطولة ومختصرة. ومنهم من اختصره على: «كل مسكر حرام» .
(*) وجاء مختصرا على: «يسرا ولا تعسرا. وبشرا ولا تنفرا. وتطاوعا ولا تختلفا» .
(*) وفي رواية أبي أسامة: «كان رسول الله -ﷺ- إذا بعث أحدا من أصحابه، في بعض أمره، قال: بشروا ولا تنفروا، ويسروا ولا تعسروا» .
* أخرجه أحمد (٤/٤١٢) قال: حدثنا وكيع. والبخاري (٥/٢٠٥) قال: حدثنا مسلم. وفي (٩/٨٧) قال: حدثنا محمد بن بشار. قال: حدثنا العقدي.
ثلاثتهم - وكيع، ومسلم بن إبراهيم، وأبو عامر العقدي - قالوا: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سعيد بن أبي بردة، عن أبيه، قال: بعث النبي -ﷺ- جده أبا موسى ومعاذا إلى اليمن..... الحديث «مرسل» .
(*) قال عبد الله بن أحمد - عقب رواية وكيع -: أظنه عن أبي موسى.
(*) وقال البخاري عقب رواية مسلم بن إبراهيم: تابعه العقدي ووهب «وفي رواية: وهيب» عن شعبة. وقال وكيع والنضر وأبو داود: عن شعبة، عن سعيد، عن أبيه، عن جده، عن النبي -ﷺ-.
٤ / ٥٣٤