جامع الأصول (ص ٤ ‏/ ٣٦٦)

٢٤١٠ - (ط) أبو هريرة - رضي الله عنه -: قال: قال رسول الله - ﷺ-: «رَأيتُ ليلَةَ أُسريَ بي عِفريتًا من الجنِّ يَطلبني بشُعْلَةٍ من نَارٍ، كُلَّما التفتُّ إِليه رأَيتُهُ، فقال جبريل: ألا أُعَلِّمُكَ كلمات تقولهُنَّ، فَتَنطَفئ شُعْلَتهُ ويَخِرُّ ⦗٣٦٧⦘ لِفِيهِ؟ قال رسولُ الله -ﷺ-: بَلَى، فقال جبريل: قلْ: أَعُوذّ بوجهِ الله الكريم، وبكلمات الله التَّامَّات التي لا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولا فاجرٌ: من شَرِّ ما يَنْزِلُ من السماء، ومن شَرِّ ما يَعرُجُ فيها، ومن شَرِّ ما ذرَأَ في الأرض، ومن شر ما يَخرُجُ منها، ومن فِتَنِ الليل والنهار، ومن طوارِقِ الليل، إِلا طارقًا يَطْرُقُ بخير يا رحمن» .
أرسله مالك عن يحيى بن سعيد: أَنَّ رسولَ اللهِ -ﷺ- قال: «... وذكر الحديث» (١) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]
(طوارق الليل): الطوارق: جمع طارقة، وهي ما ينوب من النوائب في الليل.

(١) ٢ / ٩٥٠ و٩٥١ في الشعر، باب ما يؤمر به من التعوذ مرسلًا، أقول: ورواه أيضًا أحمد في «المسند» ٢ / ٤١٩ موصولًا، وهو حديث حسن، وانظر ما قاله الحافظ ابن حجر في «الإصابة» في ترجمة عبد الرحمن بن خبش حول هذا الحديث.

[تعليق أيمن صالح شعبان - ط دار الكتب العلمية]
مرسل: أخرجه مالك (١٨٣٧) عن يحيى بن سعيد.
قال الإمام الزرقاني: مرسلا، ووصله النسائي من طريق محمد بن جعفر عن يحيى بن سعيد عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة عن ابن عباس السلمي عن ابن مسعود، قال حمزة الكناني - بالفوقية - الحافظ هذا ليس بمحفوظ، والصواب مرسل. وقال السيوطي: أخرجه البيهقي في الأسماء والصفات من طريق داود بن عبد الرحمن العطار عن يحيى بن سعيد قال: سمعت رجلا من أهل الشام يحدث عن ابن مسعود. شرح الموطأ (٤/‏٤٣٣) ط/دار الكتب العلمية.

٤ ‏/ ٣٦٦