﴿وَحَسِبُواْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ﴾ وسدت أنْ وصلتها مسد مفعولي حسب على مذهب سيبويه. وقرأ الحرميان وعاصم وابن عامر: بنصب نون تكون بأنْ الناصبة للمضارع، وهو على الأصل إذ حسب من الأفعال التي في أصل الوضع لغير المتيقن. وقرأ النحويان وحمزة برفع النون، وأن هي المخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن محذوف، والجملة المنفية في موضع الخبر. نزل الحسبان في صدورهم منزلة العلم، وقد استعملت حسب في المتيقن قليلًا قال الشاعر:
حسبت التقى والجود خير تجارة
رباحًا إذا ما المرء أصبح ثاقلًا
وتكون هنا تامة.
٣ / ٤٣٩