ويقال: ظَفَّرَ: إذا غرز ظُفْرَه في اللحم والدُّبَّاء ونحوهما فأثَّر فيه، قال «١»:
كأنَّ ابن آوى موثقًا تحت غرزها ... إذا هو لم يخدِش بنابيه ظَفَّرِا
...
(١) البيت للشماخ، ديوانه: (١٣٦)، وروايته:
كأنَّ ابن آوى موثقٌ تحت غرضها ... إذا هو لم يَكْلِمْ بنابيهِ ظفرا
وذكر محققه أنه يروى
«... تحت نحرها»
و«... تحت غرزها»
وذكر رواية
لم يخدش ...»
ورواية أخرى
«... لم يكدم ...»
كأنَّ ابن آوى موثقٌ تحت غرضها ... إذا هو لم يَكْلِمْ بنابيهِ ظفرا
وذكر محققه أنه يروى
«... تحت نحرها»
و«... تحت غرزها»
وذكر رواية
لم يخدش ...»
ورواية أخرى
«... لم يكدم ...»
٧ / ٤٢٣٩