يُحيلونَ السِجالَ على السِجالِ (١) * وحاوَلْتُ الشئ، أي أردته. والاسم الحويل. قال الكميت: وذات اسمين والالوان شتى تحمق وهى كيسة الحويل يعنى الرخمة. وحَوَّلَهُ فَتَحَوَّلَ، وحَوًّلَ أيضًا بنفسه، يتعدَّى ولا يتعدّى. قال ذو الرمة يصف الحِرباء: إذا حَوَّلَ الظِلُّ العَشِيَّ رأيتَه حَنيفًا وفي قرن الضحى يتنصر (٢) يعنى تحول. هذا إذا رفعت «الظل» على أنه الفاعل وفتحت «العشى» على الظرف. ويروى: «الظل العشى» على أن يكون العشئ هو الفاعل والظل مفعول به.
(١) في نسخة أول البيت:
كأن دموعه غربا سناة
(٢) قبله: يظل بها الحرباء للشمس مائلا على الجذل إلا أنه لا يكبر
كأن دموعه غربا سناة
(٢) قبله: يظل بها الحرباء للشمس مائلا على الجذل إلا أنه لا يكبر
٤ / ١٦٨١