الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية — الصفحة ٢٢٧٥
وفى الحديث: «أنا فرطكم على الحوض». ومنه قيل للطفل الميِّت: «اللهم اجعله لنا فَرَطًا» أي أجرًا يتقدَّمنا حتَّى نَرِدَ عليه. والفارِطانِ: كوكبان متباينان أمام سريرِ بناتِ نَعْش. وفارَطْتُ القوم مُفارَطَةً وفِراطًا، أي سابقتهم. وهم يتفارطون. قال بشر: ينازعن الاعنة مصغيات * كما يتفارط الثمد الحمام (١) * وتكلم فلان فراطا، أي سبقتْ منه كلمةٌ. والماءُ الفِراطُ: الذي يكون لمن سبق إليه من الأحياء. وأمرٌ فُرُطٌ، أي مجاوز فيه الحد. ومنه قوله تعالى: ﴿وكان أمره فُرُطًا﴾ . والفُرُطُ أيضًا: واحد الأفْراطِ، وهي آكامٌ شبيهاتٌ بالجبال. يقال: البومُ تنوحُ على الافراط. عن أبى نصر. قال وعلة الجرمى: وهل سموت بجرار له لجب * جم الصواهل بين السهل والفرط (٢) *
(١) في المفضليات:
يبارين الاسنة مصغيات * يتفارط: يتوارد شيئا بعد شئ، والثمد: الماء القليل. والثمد والثمد واحد. ويروى: «الثمد الحيام».
(٢) وقبله: سائِلْ مُجاوِرَ جَرْمٍ هلْ جَنَيْتُ لهم * حَربًا تُفَرِّقُ بين الجيرَةِ الخلط:
٣ / ١١٤٩