ولا علاقة للفظ قَناعة بالاقتناع الذي يعني الإيمان بالشيء، والتأكد من صحته، واعتقاده.
وفعله رباعي: أقْنَع يُقنِع إقناعا، أي جعل الشخص يقتنع أي يتأكد من...... ونقول «فلان أقْنَع فلانا برأيه في الموضوع»، و«سامعُه اقْتَنَع». ومن المستعمل المشهور: «أقنعتُه بالحجة والدليل حتى اقتنع وسلَّم بالأمر».
أما في القَناعة فقد وردت عن العرب الحكمة القائلة: «القناعة كنز لا ينفد» (أو لا يفنى ولا ينقضي) .
١٩١