١٢ - قومت العبارات المخالفة لقواعد النحو بطريقة صحيحة متمشية معها.
١٣ - شرحت المفردات الغريبة من كتب اللغة.
١٤ - صححت الأخطاء الإملائية التي وجدتها في النسختين: حيث كان يكتب الناسخ المدني مثلًا:
خطأ ... صواب
- ... -
ادعى ... ادعاء
استثنى ... استثناء
طايفة ... طائفة، وأمثال ذلك كثير
وكان يكتب الناسخ الهندي مثلًا:
بينها ولاء ... يبن هؤلاء
سما ... سماء
جز ... جزاء، وأمثال ذلك كثير
١ / ٩٤