وثوب مُرَجَّل: أي معلم «انتهى ولم يذكر مُمَرْجلًا وأنشد بعده، وهو الشاهد الثامن والثلاثون بعد المائة: (من الطويل) ١٣٨ - * عَلَى إثْرِنَا أذْيَالَ مِرْطٍ مُرَجَّلِ * وهو عجز، وصدره: * فَقُمْتُ بِهَا أمْشِي تَجُرُّ وَرَاءَنَا * على أن المرجل معناه الذي فيه صورة الرجال أقول: لم يروه شراح المعلقات بالجيم، وإنما رووه بالحاء المهملة، قال أبو جعفر النحوي والخطيب التبريزي:»الْمُرَحَّل الذي فيه صورة الرِّحَال بالوشي، وقال الزوزني: «الْمُرَحَّل: الْمُنَقَّش بنقوش تشبه رحال (١) الإبل، يقال: ثوب مُرَحَّل، وفي هذا الثوب ترحيل» وما رواه بالجيم إلا الصاغاني
(١) كان في الاصول «رجال الادب» وهو تحريف واضح، والتصويب عن شرح الزوزنى للمعلقات (*)
٤ / ٢٨٦