ففي الصحاح «جامعه على أمر كذا اجتمع معه»، وفي مختار الصحاح والقاموس مثل هذا النص. وفي اللسان: «وجامعه على الأمر مالأه عليه واجتمع معه».
وهكذا (اتفق) ففي اللسان: «قال ابن سيده: وقد وافقه موافقة ووفاقًا واتفق معه» ونحو ذلك في أكثر المعاجم، وكذا (اتحد) فقد جاء في الكليات لأبي البقاء الكفوي (١/٣٥): «فقال بعضهم باتحاد النفس مع البدن، وذهب بعضهم إلى اتحاد النفس مع العقل الغول، وزعم قوم من المشائين أن النفس إذا عقلت شيئًا اتحدت مع الصورة المعقولة..».
وقالوا (انتظم فلان مع فلان في كذا) والأصل (انتظم فلان وفلان)، ففي الأساس «انتظم كلامه وأمره» والانتظام الاتساق في الصحاح، بل قال «الاتساق: الانتظام» ففي لطف اللطائف لأبي منصور النيسابوري الثعالبي: «كتب أبو الفتح ذو الكفايتين إلى رجل يستهديه الشراب: قد انتظمت يا سيدي مع رفقة في سمط الثريا، فإن لم تحفظ علينا النظام بإهداء المُدام صرنا كبنات نعش، والسلام».
ونحو ذلك (التقى معه) . فقد جاء في النهاية: «دخل أبو قارظ مكة فقالت قريش حليفنا وعضدنا وملتقى أكفنا، أي أيدينا تلتقي مع يده وتجتمع». وحكى ذلك صاحب اللسان فلم ينكر منه شيئًا. وقال المرزوقي في شرح الحماسة: «قالت هذه المرأة لما التقيت معها». قال ذلك في شرح قول الشاعر:
أراك حديثًا ناعم البال أفرعا (ص/٣٢١)
ألا قالت العصماء يوم لقيتها
٣٨٤