وقالوا عسَله إذا جعل فيه العسل فعلًا أو مجازًا. ففي الحديث: [إذا أراد الله بعبد خيرًا عسَله]، قال صاحب النهاية: «العسل بسكون السين طيب الثناء مأخوذ من العسل بفتحتين».
ويقال بدر الغلام إذا تم واستدار تشبيهًا بالبدر في تمامه وكماله، كما في النهاية وقال الراغب في مفرداته: «.. والأقرب عندي أن يجعل البدر أصلًا في الباب، ثم تعتبر معانيه التي تظهر منه، فيقال تارة بدر كذا أي طلع طلوع البدر». وقال الأموي: «سمعتهم يقولون ما أحب أن تشوكك شوكة» وقال الكسائي: «ما أحب أن تشيكك شوكة، وهما لغتان». (النوادر لأبي مسحل- ٢/١١٦) . وتقول عصوته بالعصا وسطته بالسوط وهروته بالهراوة ورمحته بالرمح ونبلته بالنبل إذا طعنه ورماه (٢/١٧٢) .
واشتقوا من الثلاثي المزيد بحذف الزائد فقالوا: حنأ لحيته إذا خضبها بالحناء، لكنهم قالوا حنَّأها بالتشديد أيضًا. وقالوا أركت الإبل تأرك إذا لزمت الأراك، والأراك شجر من الحمض يُستاك بقضبانه، والواحدة أراكة.
٢١٥