لعمرك ماما بان منك لضارب
وما ضره لو اقتدى بعذوبة لفظ التنزيل، فقال: لعمرك ما إن بان منك لضارب.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قوله: (ولقد أغث أبو الطيب): الأساس:»أغث فلان في كلامه: إذا تكلم بما لا خير فيه، وفلان لا يغث عليه شيء: لا يمتنع«.
قوله:»لعمرك ما ما بان): وفي رواية:
يرى أن ما ما بان منه لضارب .... بأقتل مما بان منه لعائب
«ما» الأولى: ناقية، والثانية: موصولة، وهي اسم «ما»، و«بأقتل» في موضع الخبر، واسم «أن»: ضمير الشأن، يقول: إنه يرى العيب أشد من القتل، قال الواحدي: «معناه: أنه ما الذي بان منك لضارب بأقتل من الذي بان منك لعائب».
وقال صاحب «المثل السائر»: «أخذه أبو الطيب من أبي تمام حيث قال:
فتىً لا يرى أن الفريضة مقتل .... ولكن يرى أن العيوب مقاتل
وسرقه».
؟
١٤ / ٣٠٥