ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قوله: (وقرئ: «ملحٌ»، قال ابن جني: وهي قراءة طلحة بن مصرف، وأنكره أبو حاتم. ويجوز أن يراد به: مالح، فحذف الألف تخفيفًا كما ذكرنا قبل من قوله:
أصبح قلبي صردا
لا يشتهي أن يردا
إلا عرادًا عردا
وصليانًا بردا
وعنكثًا ملتبدا
يريد: عاردًا باردًا.
وقد أجاز ابن الأعرابي: «مالح»، وأنشدوا:
بصريةٌ تزوجت بصريا … يطعمها المالح والطريا
وفي ما قرئ على أحمد بن يحيي، فاعترف بصحته: سمكٌ مالح وماءٌ مالح، وإنما يقال: مملوحٌ ومليح، هذا أفصح، والأول يقال.
«صردًا»، صرد الرجل- بالكسر- يصرد صردًا ومصرادًا: يجد البرد سريعًا. والعراد:
١١ / ٢٦٤