(أَيَّانَ) بمعنى: متى. وقيل: اشتقاقه من»أي«؛ فعلان منه، لأن معناه: أي: وقتٍ وأي فعل، من: أويت إليه، لأن البعض آوٍ إلى الكل متساندٌ إليه، قاله ابن جني، وأبى أن يكون من «أيان»؛ لأنه زمان، «وأين» مكان. وقرأ السلمى:»إيان«بكسر الهمزة، .......
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قوله: (أو لأنها عند الله) عطف على قوله:»لوقوعها بغتة«، يعني: سميت القيامة عرفًا بكذا، وعند الله بكذا.
والساعة عرفًا: عبارة عن أدني الزمان. قال في قوله تعالى: (وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ المُجْرِمُونَ) [الروم: ٥٥]:»الساعة: القيامة، سميت بذلك لأنها تقع بغتة، كما تقول: «في ساعة»، لمن تستعجله، وجرت علمًا لها، كالنجم للثريا«.
قوله: (قاله ابن جني): ذكر ابن جني في»المحتسب«:»أما «أيان» بفتح الهمزة: ففعلان، وبكسرها: فعلان، والنون فيهما زائدة، حملًا على الأكثر في زيادة النون، في نحو ذلك. ولم تجعل «فعالًا» من لفظ «أين»، لما يمنع منه كون «أيان»: ظرف زمان، و«أين»: ظرف مكان. و«أي» هذه من لفظ «أويت» ومعناه: أما اللفظ فإن باب «طويت» و«شويت» أضعاف باب و«أي» هذه من لفظ «أويت» ومعناه: أما اللفظ فإن باب «طويت» و«شويت» أضعاف باب «حييت» و«عييت»، وأما المعنى فإن البعض أو إلى الكل، ومتساند إليه، فأصلها على هذا: «أوى»، ثم قلبت الواو ياء، وأدغمت في الياء، فصارت «أي»، كقولك: طويت الكتاب طيًا، وشويت اللحم شيًا«.
قال أبو البقاء:»(أيان): اسم مبني، لتضمنه معنى حرف الاستفهام، بمعنى «متى»، وهو خبر لـ (مرساها)، والجملة في موضع جر بدلًا من الساعة، أي: يسألونك عن زمان حلول الساعة".
٦ / ٦٩١