شرح ألفية ابن مالك للشاطبي = المقاصد الشافية — الصفحة ٤٢١٥

الخيلان، ولقولهم: الخيلاء.
وإنما رددت ذلك كله إلى الأصل، لأن موجب القلب ألفًا هو تحركها وانفتاح ما قبلها، والتصغير يزيل الفتح الذي قبلها، فلا بد يزول معلوله وهو القلب، فترجع تلك الألفات إلى أصولها. واعلم أن قول الناظم:
واردُدْ لأصلٍ ثانيًا لِينًا قُلِبْ
يحتمل وجهين من التفسير:
أحدهما: أن يكون قوله (لينًا) حالًا من الضمير في (قُلِبْ) كأنه قال: واردُدْ لأصلٍ حرفًا قُلِب حالة كونه لينًا، ويكون حالا مقدرة، كقوله تعالى: ﴿وفجرنا الأرض عيونًا﴾، والمعنى أن الحرف الثاني من الكلمة كائنًا ما كان من لين أو غير ذلك إذا كان قد قلب لينًا، أي: صُيِّرَ حرفًا لينًا فإنك إذا صغرت الاسم ترده إلى أصله. هذا وجه صحيح.
الثاني: أن يكون قوله (لِينًا) / بدلًا ثانيًا، كأن المعنى: وارْدُدْ لأصلٍ حرف اللين الثاني إذا كان قد قلب إلى غيره، وصُيِّرَ حرفًا آخر، سواء كان ما صُيِّرَ إلينا لينا أو غير لين، وهذا أيضًا وجه صحيح.
وكلا الوجهين يشمل جميع ما تقدم من أنواع القلب، فإن
٧ ‏/ ٣٥٠