ومثاله أن تقول: افعل كذا وإلا ضربتك تقديره: وإلا تفعل ضربتك.
ومنه قوله عليه السلام: «إما لا فأعني على نفسك بكثرة السجود».
التقدير: إن كنت لا تفعل غير هذا، أو لا تقول غير هذا فأعني، وفي حديث الغامدية قوله عليه السلام: «إما لا فاذهبي حتى تلدي» الحديث. وكذا تقول العرب: إما لا فافعل كذا، أي أن كنت لا تفعل غير هذا فافعل كذا. ومن ذلك قول الشاعر:
فطلقها فلست لها بكفء ... وإلا يعل مفرقك الحسام.
وقال الآخر:
٦ / ١٦٧