الخالطين فقيرهم بغنيهم ... حتى يعود فقيرهم كالكافي
ويكللون جفانهم بسديفهم ... حتى تغيب الشمس في الرجاف١
فتبسم رسول الله ﷺ وقال: هكذا سمعت الرواة ينشدونه.
وقال عدي بن أبي الزغباء يوم بدر٢:
أنا عدي والسحل ... أمشي بها مشي الفحل
يعني درعه ... قال النبي ﷺ «وما السحل»؟ قال: الدرع.
قال رسول الله ﷺ: نعم العدي عدي بن أبي الزغباء.
بل لقد كان رسول الله ﷺ يتمثل ببعض هذا الشعر الجاهلي فقد كان إذا استراث الخبر يتمثل بعجز بيت طرفة٣:
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلًا ... ويأتيك بالأخبار من لم تزود
ومن الشعر الجاهلي الذي كان ينشد بين يدي رسول الله فيستحسنه، ما قالته عائشة٤: دخل عليَّ رسول الله ﷺ وأنا أتمثل بهذين البيتين:
ارفع ضعيفك لا يحر بك ضعفه ... يومًا فتدركه العواقب قد نما
يجزيك أو يثني عليك، وإن من ... أثنى عليك بما فعلت فقد جزى
فقال ﷺ: ردي عليَّ قول اليهودي قاتله الله، لقد أتاني جبريل برسالة من ربي: أيما رجل صنع إلى أخيه صنيعة فلم يجد له جزاء إلا الثناء عليه والدعاء له فقد كافأه.
١ الرجاف: البحر.
٢ الواقدي، المغازي: ٦٠.
٣ معجم المرزباني: ٢٠٣، وانظر الفاضل للمبرد: ٩.
٤ الأغاني ٣: ١١٧.
٢ الواقدي، المغازي: ٦٠.
٣ معجم المرزباني: ٢٠٣، وانظر الفاضل للمبرد: ٩.
٤ الأغاني ٣: ١١٧.
٢١٢