د- التأثر بالنطق العامي في نطق الأصوات التي يختلف نطقها الفصيح عن نطقها العامي. ولن نشير إلى نطق الجيم فقد صار علامة مميزة لإذاعة القاهرة، حتى صار هو المعيار الصحيح لكافة المذيعين والمتحدثين٤. إلا من ندر.
١ انظر: إبراهيم أنيس: الأصوات اللغوية ط ثالثة ١٩٦١ ص ٥٤. وانظر كذلك: أحمد مختار دراسة الصوت اللغوي ١٩٩١ ص ٣٢٦.
٢ ولكنني سمعت كمال خليل يقرأ: لاستمرارها في..، بترقيق الراءين، والسيد موسى يقرأ: أن يثيرها ذلك الوضع، بترقيق الراء.
٣ انظر: إبراهيم أنيس: السابق ص٥٣.
٤ للدفاع عن الجيم القاهرية انظر: أحمد مختار: دراسة الصوت اللغوي ١٩٩١ ص٣٣٦ وما بعدها.
٢ ولكنني سمعت كمال خليل يقرأ: لاستمرارها في..، بترقيق الراءين، والسيد موسى يقرأ: أن يثيرها ذلك الوضع، بترقيق الراء.
٣ انظر: إبراهيم أنيس: السابق ص٥٣.
٤ للدفاع عن الجيم القاهرية انظر: أحمد مختار: دراسة الصوت اللغوي ١٩٩١ ص٣٣٦ وما بعدها.
٤٤