المقصود في النص هو «خُليص» وهي على ١٤ ميلًا من عسفان. وبين خليص وقديد سبعة أميال، ومن قديد إلى المشلل ثلاثة أميال، وبينهما خيمتا أم معبد. أنظر: معجم ما استعجم (ص ٩٥٦). وقال صاحب معجم معالم الحجاز (٣/ ١٤٩) إن وادي خليص يقع شمال مكة على بعد ١٠٠ كيل، ومعنى هذا أن بين عسفان وخليص ٢٠ كيلًا.
ص ٢٦٩: ورد في الرسالة أيضًا: «إن إلا كلا ولا حتى رويت الإبل من عند إخفافها»، يعني بينما السماء مصحية إذ أرخت عزاليها وتدفقت. قال المحقق في تعليقه: «كذا جاءت في الأصل: (إن إلاكلولا) ولم أهتد لوجهها».
قلت: الصواب: «إن] هو [إلى كَلا ولا حتى ...»، والكاف حف جرّ دخل على لا النافية. وهو تعبير معروف يدل على قصر الزمن، أي لم يمض وقت قليل حتى رويت الإبل. في اللسان (١٥/ ٤٦٨ لا): «والعرب إذا أرادوا تقليل مدة فعل أو ظهور شيء خفي قالوا: كان فعلُه كلا، وربما كرروا فقالوا: كلا ولا. ومن ذلك قول ذي الرمة:
أصاب خصاصًة فبدا كليلًا ... كلا، وأنفلّ سائرهُ انفلالا
وقال آخر:
يكون نزول القوم فيها كلا ولا»
وهذا الشطر صدر بيت لجرير من نقيضة له في هجاء الفرزدق، وعجزه:
غِشاشًا ولا يُدنون رحلًا إلى رحل
أنظر ديوان جرير (ص ٩٤٨). وقال في تفسيره في النقائض (١/ ١٦٠):
٤٠٧