فإن كان الاسم الأعجمي ثلاثيا صرفوه لخفّته، نحو: نوح، ولوط، (٦) لأنّ العجمة أضعف العلل التّسع، فإن نكّرت هذا الضرب انصرف، تقول:
مررت بإبراهيم، وإبراهيم آخر، والأسماء الأعجميةّ منهم من يزنها وزن الأسماء العربيّة (٧)، ومنهم من لا يزنها؛ للجهل باشتقاقها (٨).
وأمّا العدل: فهو فرع على ما عدل عنه، وذلك أن تذكر لفظا وتريد غيره، وكيفيته: أن تشتقّ من الاسم اسما وتغيّر بناءه؛ إمّا للتّسمية به، وإمّا لنقل معنى إلى معنى (٩).
(١) ك: عليه.
(٢) خطلخ: ذكره ابن جني في اللمع (١٦٠)، ولم يذكره الجواليقي في المعرّب، ولم أعثر على معناه.
(٣) بزغش: بزنة: جندب، اسم، منه في الموالي: بزغش عتيق أحمد بن شافع، كذا في ناج العروس (ب ز غ ش).
(٤) كذا في النسختين، وفي ما ينصرف وما لا ينصرف (٤٥)، والغرة لابن الدهان (٢/ ١٤٢ آ) «تكين» ولم أعرفه.
(٥) انظر: المقتضب (٣/ ٣٢٥ - ٣٢٦)، والأصول (٢/ ٩٧).
(٦) انظر: الكتاب (٢/ ١٩)، والأصول (٢/ ٩٤)، والمقتضب (٣/ ٣٢٠ - ٣٢١).
(٧) منهم الفارسيّ فقد ذكر من اشتقاقها طرفا في المسائل الحلبيات (٢٨٣ - ٢٨٤). وهو مذهب الأخفش في ما حكاه المازني.
انظر: المنصف (١/ ١٤٤)، والغرة لابن الدهان (٢/ ١٤٢ آ)،.
(٨) كابن السراج في رسالته (الاشتقاق).
انظر: المعرّب (٥١ - ٥٢).
(٩) هذا قول لابن السراج في الأصول: (٢/ ٨٩ - ٩٠).
(٢) خطلخ: ذكره ابن جني في اللمع (١٦٠)، ولم يذكره الجواليقي في المعرّب، ولم أعثر على معناه.
(٣) بزغش: بزنة: جندب، اسم، منه في الموالي: بزغش عتيق أحمد بن شافع، كذا في ناج العروس (ب ز غ ش).
(٤) كذا في النسختين، وفي ما ينصرف وما لا ينصرف (٤٥)، والغرة لابن الدهان (٢/ ١٤٢ آ) «تكين» ولم أعرفه.
(٥) انظر: المقتضب (٣/ ٣٢٥ - ٣٢٦)، والأصول (٢/ ٩٧).
(٦) انظر: الكتاب (٢/ ١٩)، والأصول (٢/ ٩٤)، والمقتضب (٣/ ٣٢٠ - ٣٢١).
(٧) منهم الفارسيّ فقد ذكر من اشتقاقها طرفا في المسائل الحلبيات (٢٨٣ - ٢٨٤). وهو مذهب الأخفش في ما حكاه المازني.
انظر: المنصف (١/ ١٤٤)، والغرة لابن الدهان (٢/ ١٤٢ آ)،.
(٨) كابن السراج في رسالته (الاشتقاق).
انظر: المعرّب (٥١ - ٥٢).
(٩) هذا قول لابن السراج في الأصول: (٢/ ٨٩ - ٩٠).
٢ / ٢٦١