بها جيفُ الحسرى فأما عظامها ... فبيضٌ وأما جلدها فصليبُ
الحسرى: المُعْيِيَة. والصليبُ: اليابسُ الذي لم يُدبغْ.
والعربُ تقول: حيا الله فَيْهَلَتَك، أي وجهك. والعرب تقول: هذه زوجُ فلانٍ، وفي القرآن ﴿أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ﴾ و﴿قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ﴾. وهذه لغةُ أهل الحجاز. وأما أهل العراق فيقولون: زوجة الرجُلِ، وقال:
فإن الذي يمشي يُحرشُ زوجتي ... كماشٍ إلى أُسدِ الشرَى يستبيلُها
٢ / ٩