«فأمرها»؛ أي: النبي - ﷺ - تلك المرأة أن تغتسل.
«كيف تغتسل»؛ أي: كغسلها من الجنابة.
«ثم قال: خذي فِرْصَة» بكسر الفاء، هو قطعة من صوف أو قطن أو غيره.
و(من) في: «مِنْ مِسْك» للتَّبيين لمقدَّر؛ أي: فِرْصَة مطيَّبة من مسك.
«فتطهري»: فتطيبي.
«بها»؛ أي: بالفِرْصَة، فاستعمليها في الموضع الذي أصابه دم الحيض حتى يصير مُطَيَّبًا.
«قالت: كيف أتطهَّر بها؟ قال: سبحان الله! تطهري بها، قالت: كيف أتطهَّر؟».
قالت عائشة - رضي الله عنها -: «فَاجْتَذَبْتُها إليَّ»؛ أي: قربتها إلى نفسي.
«فقلت»لها سرًا: «تتبعي بها»؛ أي: بالفِرْصة.
«أثر الدم»: لقطع رائحة الأذى.
* * *
٢٩٨ - وقالت أم سَلَمَة: قلت: يا رسول الله! إنِّي امرأةٌ أشُدُّ ضَفْرَ رأْسي، أفأنْقُضُهُ لِغُسْلِ الجَنابةِ؟ فقال: «لا، إنَّما يكفيكِ أنْ تَحْثِي على رأْسِكِ ثلاثَ حَثَيَاتٍ، ثمَّ تُفيضينَ علَيْكِ الماءَ فتطْهُرين».
«وقالت أم سلمة: قلت: يا رسول الله! إني امرأة أَشُدُّ ضَفْرَ رأسي»، «الضفر»: نَسْجُ شعر الرأس، وإدخال بعضه في بعض؛ أي: أجعل نسج شعر رأسي شديدًا.
١ / ٢٨٩