٣٨٠٩ - وعَنْ أُبَيِّ بن كَعبٍ - رضي الله عنه - أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله - ﷺ - يقول: «مَنْ تَعَزَّى بِعَزاءِ الجَاهِلِيَّةِ فأَعِضُّوْهُ بِهنِ أَبيْهِ ولا تَكْنُوا».
«وعن أبي بن كعب أنه قال: سمعت رسول الله - ﷺ - يقول: مَن تعزَّى»؛ أي: انتسب «بعزاء الجاهلية»؛ أي: بنسبها؛ يعني: مَن افتخر بآبائه وقبائله الكفارِ على العادة الأولى.
«فأَعِضُّوه بِهَنِ أبيه»؛ أي: قولوا له: اعضض بأير أبيك.
«ولا تكنوا» عن الأير بالهنِ؛ تنكيلًا له عفا تباهى به، والعضُّ: أخذ الشيء بالأسنان.
قال [أبو] عبيد الهروي: الهنُ: القبيح من الفعل والقول؛ يعني: قولوا له: اذكر قبائح آبائك من عبادة الأصنام والزنا وشرب الخمر وغيرها، ويجوز أن يكون معناه: عُدُّوا أنتم يا مسلمون قبائح ابائه ولا تكنوا؛ أي: لا تذكروا قبائح آبائه بطريق الكناية بل بالمجاهرة والتصريح، فلعله يستحي من الافتخار بآبائه.
٥ / ٢٧١