وقد أولع المترجمون لكتب الفلاسفة بقولهم الكر والأكرة، وإنما الصواب: كراة وكرون في الرفع وكرين في النصب والخفض، وكرا مقصورة، ومن العرب من يقول: كرين فيعرب النون ويلزمها الياء على كل حال. وهذا لغة من يقول: سنين وعليه جاء قول الشاعر:
دعاني من نجد فإن سنينه ... لعبن بنا شيبًا وشيبننا مردا
[٢] مسألة:
وقال في هذا الباب: «علفت الدابة» ولم يجز أعلفتها«
(قال المفسر): قد حكى أبو إسحاق الزجاج علفت الدابة، وأعلفتها.
[٣] مسألة:
وقال في هذا الباب: زكنت الأمر أزكنه: أي علمته. وأزكنت فلانًا كذا: أي أعلمته. قال: وليس هو في معنى الظن».
٢ / ١٧٧