[١٥] مسألة:
قال ابن قتيبة: (ومن ذلك الأعجمي والعجمي، والأعرابي والعربي): لا يكاد عوام الناس يفرقون بينهما، والأعجمي: الذي لا يفصح وإن كان نازلًا بالبادية. والعجمي: منسوب إلى العجم وإن كان فصيحًا؛ والأعرابي هوا لبدوي، والعربي منسوب إلى العرب وإن لم يكن يدويًا).
(قال المفسر): هذا الذي قاله غير صحيح، لأن أبا زيد وغيره قد حكوا أن العجم لغة في العجم، وجاء ذلك في الأشعار الفصيحة، كقول الأخزر الحماني:
سلوم لو أصبحت وسط الأعجم ... في الروم أو فارس أو في الديلم
إذن لزرناك ولو لم نسلم
وهذا البيت يصحفه كثير من الناس فيروونه: «ولو بسلم»، ولا وجه لذلك؛ لأن السلم لا يستعمل في قطع المسافات، وإنما يستعمل في صعود العلالي المشرفات، والمواضع المرتفعات.
ولو قال قائل لصاحبه: لو كنت ببغداد لنهضت إليك ولو بسلم، لم يكن له معنى يعقل، وقد يستعمل السلم بمعنى السبب. وليس له
٢ / ٢٧