| ت | رقم الترجمة | الخطأ | الصواب | السبب | موضع التصحيح |
|---|---|---|---|---|---|
| ٣٩ | قبل ١٨٤٠ | حرف الذال | حرف الذال المعجمة | عدم الدقة والضبط | من مخطوطة (ص) (الورقة: ٦١ أ) ومخطوطة (ق) (الورقة: ٦٣ ب) والنسخ المطبوعة بما فيها نسخة عوامة |
| ٤٠ | ١٨٤٥ | والد قبيصة، مات | والد قبيصة، صحابي، مات | تقليد عوامة | من مخطوطة (ص) (الورقة: ٥١ أ) ومخطوطة (ق) (الورقة: ٦٤ أ) والنسخ المطبوعة |
| ٤١ | ١٩١٨ | س ق | ص ق | تقليد عوامة | من تهذيب الكمال (٧/ ١٤٦) ولهذا رقم له الذهبي في الكاشف (١/ ٣٩٤ الترجمة ١٥٥٧) بـ (ق) فقط، فإن (ص) ليس من شرطه |
| ٤٢ | ٢٠١٣ | ثم شدة | ثم مشددة | تقليد عوامة | من مخطوطة (ص) (الورقة: ٥٥ ب) والنسخ المطبوعة |
| ٤٤ | ٢١٧٥ | بلفظ الشهر | باسم الشهر | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة ونسخة (ص) الخطية |
| ٤٥ | ٢٢١١ | وتثقيلٍ | وتثقيل الثانية | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة |
| ٤٦ | ٢٢٧٢ | ثلاث وتسعون | ثلاث وتسعون سنة | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة |
| ٤٧ | ٢٣١٠ | من السادسة | من السادسة أيضًا | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة ونسخة (ص) |
٦٢٦