| ت | رقم الترجمة | الخطأ | الصواب | السبب | موضع التصحيح |
|---|---|---|---|---|---|
| ١٠ | ٦٥٥ | بركة المجاشعي | بركة [بفتحات] المجاشعي | تقليد عوامة | من النسخ الخطية والمطبوعة |
| ١١ | ٦٦٩ | الأصفر | الأصفر بالفاء | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة ونسخة ص |
| ١٢ | ٧٣١ | أكثم | أكثم بالمثلثة | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة ونسخة ص |
| ١٣ | ٧٤١ | سُليم | سليم مصغرًا | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة ونسخة ص |
| ١٤ | ٨١٠ | ونونين | ونونين مخففين | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة ونسخة ص |
| ١٥ | ٨١٣ | س | سي | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة وتهذيب الكمال وتهذيب التهذيب |
| ١٦ | ٨٢٥ | س | سي | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة وتهذيب الكمال وتهذيب التهذيب |
| ١٧ | ٨٢٧ | س | سي | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة وتهذيب الكمال وتهذيب التهذيب |
| ١٨ | ٩٥١ | ت س | ت سي | تقليد عوامة | من تهذيب الكمال |
| ١٩ | ٩٧٨ | بعدها مهملة | بعدها صاد مهملة | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة |
| ٢٠ | إحالة عقيب ١٠٣١ | أبو هند في الكنى | أبو هند، يأتي في الكنى | تقليد عوامة | من النسخ المطبوعة و(ص) |
٦٢٣