٢٧٤٣ - معاذ الله يرصعنى حبركى ... قصير الشّبر من جشم بن بكر (٢)
ورصعت المرأة رصعا: رسحت (٣).
* (رطم):
ورطمت الشئ رطما:
حبسته، ورطمت المرأة: جامعتها، ورطمت الرجل رطما: أدخلته فى أمر لا مخرج له منه، فهو يرتطم فيه.
قال أبو عثمان: ورطم البعير: إذا احتبس نجوه (٤).
ورطمت لمرأة رطما: شبقت.
* (رشد):
ورشد رشدا: اهتدى.
ورشد رشدا: ضدّ غوى.
وقال (٥) قال أبو عثمان: وغيره يقول:
رشد يرشد رشدا ورشادا: ضدّ غوى، ورشد رشدا: اهتدى، والرّشدة الاسم وهو ضدّ الغىّ، وضد الزّنا أيضا. قال الشاعر:
٢٧٤٤ - وكائن ترى من رشدة فى كريهة ... ومن غية تلقى عليها الشّراشر (٦)
وقال الآخر فى ضدّ الزّنا
٢٧٤٥ - لذى بغية من أمه أو لرشدة ... فيغلبها فحل على النّسل منجب (٧)
(١) ب: «قال».
(٢) كذا جاء الشاهد فى ديوان الخنساء ٧٩، وقد سبق قبل ذلك.
(٣) أ: «رسحت» بفتح السين، وصوابها الكسر.
(٤) «النجو» ما يخرج من البطن من ريح وغائط.
(٥) ب: «قال».
(٦) الشاهد لذى الرمة، ورواية الديوان ٢٥١ «فكائن» ورواية اللسان/ رشد «يلقى عليه» وقال صاحب اللسان فى معناه:
«يقول: كم من رشد لقيته فيما تكرهه، وكم غى فيما تحبه وتهواه».
وبرواية الأفعال جاء فى تهذيب اللغة ١١/ ٣٢١.
(٧) جاء الشاهد فى تهذيب اللغة ١١/ ٣٢١، واللسان - رشد من غير نسبة برواية: «لذى غية» و، وجاء فى اللسان - غيا ثانى بيتين برواية:
على رشدة من أمره أو لغية
وعلق عليه بقوله: يروى: رشدة وغية بفتح أولهما، وعلى هذا تكون بغية فى بيت أبى عثمان تصحيف من النقلة أو رواية غير مشهورة.
ولم أقف على قائل البيت.
(٢) كذا جاء الشاهد فى ديوان الخنساء ٧٩، وقد سبق قبل ذلك.
(٣) أ: «رسحت» بفتح السين، وصوابها الكسر.
(٤) «النجو» ما يخرج من البطن من ريح وغائط.
(٥) ب: «قال».
(٦) الشاهد لذى الرمة، ورواية الديوان ٢٥١ «فكائن» ورواية اللسان/ رشد «يلقى عليه» وقال صاحب اللسان فى معناه:
«يقول: كم من رشد لقيته فيما تكرهه، وكم غى فيما تحبه وتهواه».
وبرواية الأفعال جاء فى تهذيب اللغة ١١/ ٣٢١.
(٧) جاء الشاهد فى تهذيب اللغة ١١/ ٣٢١، واللسان - رشد من غير نسبة برواية: «لذى غية» و، وجاء فى اللسان - غيا ثانى بيتين برواية:
على رشدة من أمره أو لغية
وعلق عليه بقوله: يروى: رشدة وغية بفتح أولهما، وعلى هذا تكون بغية فى بيت أبى عثمان تصحيف من النقلة أو رواية غير مشهورة.
ولم أقف على قائل البيت.
٣ / ٨٥