التسعينية

(١) في س، ط: قلت.
(٢) في الأسنى: الكلام الأزلي.
(٣) في الأسنى: أو الربانية. ولعلها السريانية.
(٤) الإنجيل بلغة السريانية، وليس بالفارسية، وإنما المقصود المترجم بالفارسية كما سيأتي.
(٥) في الأسنى: وصف.
(٦) في الأصل: خذا بررك. وفي س: خذا بررك. وفي الأسنى: خذي بززك والمثبت من: ط. ولعله الصواب، وتعني: الله العظيم.
(٧) في الأسنى: ننكري.
(٨) في الأسنى: وكذلك بالحبشية تحبكي، وبالإفرنجية قلنطر ونحو ذلك. هكذا بدون نقط على بعض الحروف.
(٩) في الأسنى: من في السماء.
(١٠) في س: قصور.
(١١) في ط: يكتب ويقرأ.
(١٢) في الأسنى: وكتابات.