ووهم ابن عصفور في إنشاد شعر زياد، فركْب نصفًا من بيت على نصف بيت آخر، وأنشد:
أَمِتْها - لك الخير - أو أَحْيهِا كَمَنْ ليسَ غادٍ ولا رائحُ
وإذا كان له توجيه صحيح في العربية فلا يكون لحنًا.
فأما قول الآخر:
كَم مِنْ لئيمٍ رأينا كانَ ذا إِبلِ فأصبحَ اليومَ لا مُعْطٍ ولا قارِ
فينبغي أن يُتأول على أنه أراد: لا مُعطيًا ولا قاريًا، وحذف الياءَ للضرورة، فيكون نحو قوله:
وَكَسَوتَ عارٍ لحمُه ......... ... ..........................
يريد: عاريًا، وهذا أولى من ادِّعاء (هو) مضمرة، فيقدر: لا هو مِعْطٍ ولا هو قارٍ.
وفي البسيط: أكثر النحويين اتفقوا على أن الاسم / ثاني من معمولي (كان) وأخواتها خبر بنفسه، ولا يكون في موضع رفع بتقدير مبتدأ، كقولك: كان زيدٌ قائمًا، ولا يجوز رفعه على الإضمار، فأما قولُه:
....................... فأَبيتُ لا حَرِجٌ ولا محرومُ
٤ / ٢٤٨