«أمرني رسول الله ﷺ أن أتعلم له كلمات من كتاب يهود، قال: إني والله، ما آمن يهود على كتاب، قال: فما مر بي نصف شهر حتى تعلمته له، قال: فلما تعلمته، كان إذا كتب إلى يهود، كتبت إليهم، وإذا كتبوا إليه، قرأت له كتابهم» (١).
- وفي رواية: «أنه لما قدم النبي ﷺ المدينة، قال زيد: ذهب بي إلى النبي ﷺ فأعجب بي، فقالوا: يا رسول الله، هذا غلام من بني النجار، معه مما أنزل الله عليك بضع عشرة سورة، فأعجب ذلك النبي ﷺ وقال: يا زيد، تعلم لي كتاب يهود، فإني والله ما آمن يهود على كتابي، قال زيد: فتعلمت له كتابهم، ما مرت بي خمس عشرة ليلة، حتى حذقته، وكنت أقرأ له كتبهم، إذا كتبوا إليه، وأجيب عنه إذا كتب» (٢).
أخرجه أحمد (٢١٩٥٤) قال: حدثنا سليمان بن داود. وفي ٥/ ١٨٦ (٢١٩٥٥) و٥/ ١٩١ (٢٢٠٠٧) قال: حدثنا سريج بن النعمان. و«أَبو داود» (٣٦٤٥) قال: حدثنا أحمد بن يونس. و«التِّرمِذي» (٢٧١٥) قال: حدثنا علي بن حُجْر.
أربعتهم (سليمان بن داود، وسريج، وأحمد بن يونس، وعلي بن حُجْر) عن عبد الرَّحمَن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة بن زيد، فذكره (٣).
- قال التِّرمِذي: هذا حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
وقد روي من غير هذا الوجه، عن زيد بن ثابت.
- أخرجه البخاري، تعليقا، (٧١٩٥) قال: وقال خارجة بن زيد بن ثابت (٤)، عن زيد بن ثابت؛
⦗٣١٠⦘
«أن النبي ﷺ أمره أن يتعلم كتاب اليهود، حتى كتبت للنبي ﷺ كتبه، وأقرأته كتبهم، إذا كتبوا إليه».
(١) اللفظ للترمذي.
(٢) اللفظ لأحمد (٢١٩٥٤).
(٣) المسند الجامع (٣٨٨٥)، وتحفة الأشراف (٣٧٠٢)، وأطراف المسند (٢٤٥٠).
والحديث؛ أخرجه الطبراني (٤٨٥٦ و٤٨٥٧)، والبيهقي ٦/ ٢١١ و١٠/ ١٢٧.
(٤) وصله البخاري في «التاريخ الكبير» ٣/ ٣٨٠، من طريق إسماعيل بن أبي أويس، عن ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة، به.
(٢) اللفظ لأحمد (٢١٩٥٤).
(٣) المسند الجامع (٣٨٨٥)، وتحفة الأشراف (٣٧٠٢)، وأطراف المسند (٢٤٥٠).
والحديث؛ أخرجه الطبراني (٤٨٥٦ و٤٨٥٧)، والبيهقي ٦/ ٢١١ و١٠/ ١٢٧.
(٤) وصله البخاري في «التاريخ الكبير» ٣/ ٣٨٠، من طريق إسماعيل بن أبي أويس، عن ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة، به.
٨ / ٣٠٩