«أذن مؤذن رسول الله ﷺ بالظهر، فقال النبي ﷺ: أبرد أبرد، أو قال: انتظر انتظر، وقال: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة»
⦗٢٧٣⦘
قال أَبو ذر: حتى رأينا فيء التلول (١).
- وفي رواية: «عن مهاجر أبي الحسن، من بني تيم الله مَولًى لهم، قال: رجعنا من جِنازة، فمررنا بزيد بن وهب، فحدث عن أبي ذر، قال: كنا مع النبي ﷺ في سفر، فأراد المؤذن أن يؤذن، فقال النبي ﷺ: أبرد، ثم أراد أن يؤذن، فقال النبي ﷺ: أبرد، قالها ثلاث مرات، قال: حتى رأينا فيء التلول، فصلى، ثم قال: إن شدة الحر من فيح جهنم، فإذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة» (٢).
- وفي رواية: «كنا مع النبي ﷺ في سفر، فأراد المؤذن أن يؤذن، فقال له: أبرد، ثم أراد أن يؤذن، فقال له: أبرد، ثم أراد أن يؤذن، فقال له: أبرد، حتى ساوى الظل التلول، فقال النبي ﷺ: إن شدة الحر من فيح جهنم» (٣).
- وفي رواية: «كان النبي ﷺ في سفر، فقال: أبرد، ثم قال: أبرد، حتى فاء الفيء، يعني للتلول، ثم قال: أبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم» (٤).
(١) اللفظ لأحمد (٢١٨٦٦).
(٢) اللفظ لأحمد (٢١٧٧٢).
(٣) اللفظ للبخاري (٦٢٩).
(٤) اللفظ للبخاري (٣٢٥٨).
(٢) اللفظ لأحمد (٢١٧٧٢).
(٣) اللفظ للبخاري (٦٢٩).
(٤) اللفظ للبخاري (٣٢٥٨).
٢٧ / ٢٧٢