لنعم الفتى تعشو إلى ضوء ناره ... طريف بن مال ليلة الجوع والخصر
ولغة من ينوي باختلاف خالفه فيه المبرد، ورد عليه بقوله:
إن ابن حارث إن اشتق لرؤيته ... ... ... .....
وذلك فيما يجوز أن يرخم في النداء كلام شراحيل نحو قوله:
وما أدري أظني كل ظن ... أمسلمني إلى قومي شراحي
وما لا يجوز كدال خالد نحو:
ليس حي على المنون بخال
وجيم حجاج نحو:
تحاذر وقع السوط خوصاء ضمها ... كلال فجالت في حجا حاجب ضمر
وتاء العذيبة نحو:
خليلي إن أم العذيب تباعدت ... فأخلت لخيمات العذيب ظلالها
٥ / ٢٤١٧