ديوان ذي الرمة - بشرح أبي نصر الباهلي
الجراد، فيه نقطٌ سودٌ. و«الجون»: الأسود، «والجون»: الأبيض، وهو من الأضداد. و«القرا»: الظهر. «غردًا»: مصوتًا. «كأنه زجلٌ»، يريد: كأنه طنبورٌ زجل الأوتار. و«الزجل»: اختلاط الصوت. «مخطوم»، أي: مشدود. أي: خطم هذا الطنبور بالأوتار. وقال: «الغرد»: المصوت بالفم. وهاهنا يركض جناحه برجله فيسمع للجناح صوتًا، فجعل ذلك تغريدًا.
٤٤ - من الطنابير يزهى صوته ثملٌ ... في لحنه عن لغات العرب تعجيم
«يزهى» صوته، أي: يرفع صوته ثملٌ ويستخفه، يعني: غناءه. و«ثملٌ»: سكران من الشراب. «في لحنه»، أي: في غنائه. وقوله: «عن لغات»: هو كقولك: «هو عن ذلك أصم» و«هو عن كلام العرب أعجم». «عَرَبٌ وعُربٌ وعجمٌ وعُجمٌ». و«تعجيمٌ»: عجمةٌ.
٤٥ - معروريًا رمض الرضراض يركضه ... والشمس حيرى لها بالجو تدويم ١ / ٤١٨