٢٣ - تنطقن من رمل الغناء وعلقت ... بأعناق أدمان الظباء القلائد
«تنطقن»، أي: ائتزرن. يقول: كأن النساء عليهن نطق من رمل الغناء من عظم أعجازهن. وعلقت القلائد بأعناق «أدمان الظباء»: وهي البيض، والمعنى: كأنما علقت القلائد على أعناق الظباء.
٢ / ١١٠٣
ديوان ذي الرمة - بشرح أبي نصر الباهلي — الصفحة ١٠٩١
٢٣ - تنطقن من رمل الغناء وعلقت ... بأعناق أدمان الظباء القلائد
«تنطقن»، أي: ائتزرن. يقول: كأن النساء عليهن نطق من رمل الغناء من عظم أعجازهن. وعلقت القلائد بأعناق «أدمان الظباء»: وهي البيض، والمعنى: كأنما علقت القلائد على أعناق الظباء.