أما فى ميدان الأدب الخالص فقد أقام الصولى لنفسه شهرة بنشره ديوان الشعراء العباسيين. وقد تناول الصولى الشعراء المحدثين: تناول السكَّرى للشعراء القدماء. ويوجد من «أخبار أبى تمام»، وهى بقلمه، مخطوطة فى الآستانة (Rescher فى M.F.O.B مجلد ٥، جـ ٢، ص ٥٠١ - ٥٠٢). ومما نشره من دواوين المحدثين نذكر أخبار أبى نواس (Die literarische Tatigkeit Hamza al-Isbahanis: E.Mittwoch، برلين ١٩٠٩ م، ص ٤٢ وما بعدها)؛ ومسلم ابن الوليد (طبعة ده غوى، ص ٨)؛ وابن المعتز (Gesch. der Arab Lit: Brockelmann، جـ ١، ص ٨١)؛ والبحترى وابن الرومى (مقتطفات نشرت فى القاهرة سنة ١٩٢٤)؛ والعباس بن الأحنف (الأغانى، جـ ٨، ص ١٥ - ٢٥؛ جـ ١٥، ص ١٤١ - ١٤٤)؛ والصنوبرى (Die Renaissance des Islam: Mez، ص ٢٥٠) وكثير غير هؤلاء (الفهرست، ص (١٥١ س ١٥ - ١٦؛ ص ١٦١، س ١٦، ٢١؛ ص ١٦٦، س ٣). وقد استشهد ياقوت بأخبار شعراء مصر، وهو للصولى (ياقوت: إرشاد الأريب، جـ ٢، ص ٥، ٤١٥ - ٤١٦؛ جـ ٥، ص ٤٥٤). وقد كتب المترجم له أيضًا قرابة اثنى عشر كتابًا آخر لا نعرف عنها، كما هو الشأن فى أمر كثير من الكتاب، إلا اسمها (الفهرست، ص ١٥١، س ٨ - ١٣؛ ابن خلكان، طبعة فستنفلد، رقم ٦٥٩، ص ٥١؛ حاجى خليفة، جـ ٢، ص ٥٩٨، ٤٠٩٥، جـ ٣، ص ١٤٤؛ الصولى أدب الكتاب، ص ١٧٥؛ أبو العلاء: رسالة الغفران، ص ١٤٧، س ٨). ولم يشتهر الصولى خاصة بقرض الشعر، ومع ذلك فله أشعار يستشهد بها فى كثير من الأحيان (ساق محمد بهجت مختارات منها: كتابه المذكور، ص ١٤ - ١٨).
ولم تكن الآراء التى قيلت فى أمانة الصولى حسنة، فقد استفاضت شهرة الأبيات الساخرة التى قيلت فى خزانة كتبه (ابن خلكان: المصدر المذكور،
٢١ / ٦٦٥٨