نزهة المالك والمملوك في مختصر سيرة من ولي مصر من الملوك — الصفحة ١٢٩

= ٢٩/ ٢٧٨، والمختصر في أخبار البشر ٣/ ١٦٩، وشفاء القلوب ٣٢٥، والسلوك ج ١ ق ٢/ ٣٠٣، وطبقات الشافعية الكبرى ٥/ ١٠٠، ونثر الجمان (مخطوط) ٢ / ورقة ١٥ ب، ونزهة الأنام ١٣٥ و١٥٢.
(١) القومص - القمص: الأمير وهو تعريب اللفظ اللاتيني Comes وهو في الفرسية Conte وفي العربية الدارجة «الكونت» (السلوك ج ١ ق ٣/ ٩٦٦).
(٢) النكلتر - الإنكلتار. أي الإنجليزي.
(٣) الدوك - الدّوق - دوقس Dux مصطلح فرنجي يعني الأمير من النبلاء.
(٤) ديركون - أرغون.
(٥) المرشال - المارشال Marishal رتبة عسكرية بمعنى القائد.
(٦) هكذا.
(٧) هكذا.
(٨) في الأصل: «الخيط» بالخاء المعجمة. وما أثبتناه هو الصحيح، وهو مقاطعة الشوف الحيطي، ويقال: الحيتي، في بلاد الدروز الجبلية المشرفة على صيدا وبيروت. انظر: نخبة الدهر في عجائب البرّ والبحر لشيخ الربوة ٢٠٠، وتاريخ إقليم الخرّوب ١٥.
(٩) إسكندرونة - سكانداليوم - سكاندليون: ميناء وحصن صغير على ساحل البحر بين مدينة صور ورأس الناقورة. (خطط جبل عامل ١٧٠).
(١٠) الأطرون: بضم الراء، وسكون الواو، ونون: بلد من نواحي فلسطين ثم من نواحي الرملة. (معجم البلدان ١/ ٢١٨).
(١١) عمواس: رواه الزمخشري بكسر أوله، وسكون الثاني، ورواه غيره بفتح أوله وثانيه، وآخره سين مهملة، وهي كورة من فلسطين بالقرب من بيت المقدس. (معجم البلدان ٤/ ١٥٧).
(١٢) الصواب: «يبنى»: بالضم ثم السكون، ونون، وألف مقصور. بليد قرب الرملة. (معجم البلدان ٥/ ٤٢٨).
(١٣) في الأصل: «واعملها».