وفّى جهده: بذل كل ما في استطاعته (دي سلان المقدمة ٢٤:١).
وفّى: دفع أو ساعد أحدًا في عمل يزيد من مدخولاته أو رهونه ... الخ (الكالا).
وفّى رسمًا: أيد التصرف بوضع العنوان على مغلف الرسالة (دي ساسي دبلوماسية
١٠:٤٦٨:٩).
وفّى: أضاف (فوك) = زاد؛ كفّيت ووفيت أي لم أعد بحاجة إلى المزيد، لقد أخذتُ كل ما يلزمني، لم أعد بحاجة إلى شيء (بقطر).
وفّى: أتى: مثل وافى (أنظر شطر بيت ابن زيدون المار ذكره): venire (ويجرز ٢:٢٤، المقري ٦٣:٢، وبيان ٢٨٩:٢ الذي ذكر بيت ابن زيدون مختلفًا قليلًا وجعله بمعنى وافى أيضًا).
وافى ب: أتى ب: (ويجرز ١:٢٥ في المخطوطتين المذكورتين في الملاحظة C ورد ذكر وافى التي وجدتها أيضًا في مخطوطة A في -القلائد- وفي ابن بسّام ٩٤:١).
وفّى: أنظر اسم المفعول في ما سيأتي.
وافى: أتى ولا يتعدى فعل بوافاه فقط بل بالجر أيضًا فيقال وافى إلى فلان (معجم أبي الفداء).
وافى: وجد، لقي (كليلة ودمنة ١:٢١١): يهمني انك تأتي منزلي فلا توافى أمري كما أحب لان زوجتي مريضة أرى أن (وافى) هنا معناها أتى، لقي.
أوفى: وصل تمامًا .. (دي ساسي كرست ٦:٥٩:١): تقص ماء النيل ولم يوف ستة عشر ذراعًا.
أوفى: يضمّ إلى (فوك، الكالا): = زاد، ضاعفَ redoubler.
أوفى فرسانًا: وضع قطعاتٍ في الحامية (الكالا).
أوفى: حين يتعدى هذا الفعل بحرف الجر ب يفيد معنى اشرف (ترجمة ابن خلدون بقلمه -اوتوت- ٢٣١): ثم طرقني مرض أوفي بي على المنية (البربرية ١٦٥:٢): أوفوا به على رتب الاصطناع والتنويه (٤:٣٥٠).
توفَّي: مات، وتقال أيضًا على سبيل الفكاهة للتعبير عن أفكار تجريدية abstraites وعلى سبيل المثال ما ورد في (٢٢:١).
خرجت أطلب رزقي ... وجدت رزقي تُوُفّي
تَوفّي: تصحيف، تُوفِيَ وفي (محيط المحيط): (توفاه الله قبض روحه وتوفّي فلان على المجهول قبضت روحه ومات. فالله المتوفّى والعبد المتوفى. ومن أقبح أغلاط العوام قولهم توفَّى فلان بصيغة المعلوم. أي مات. فهو متوفٍ قيل مر بعضهم جنازة فسأل من المتوفى يريد الميت فقيل له الله تعالى. يريد به القابض الروح). وقد وقع هذا الخطأ في بلاد الأندلس أيضًا لأن (فوك) جعل mori مرادفًا لتَوَفَّى.
استوفى: تقال عن كل ما وقع، أو حكي، أو وصف، أو عُدد أو لوحظ بصورة تامة (معجم الماردي، معجم أبي الفداء، معجم الجغرافيا، دي ساسي كرست ٢:٣٧:١): وليس هذا الموضع موضع استيفاء الكلام في هذا. وفي (مولر ٥:٨): حتى إذا استوفينا أعيانهم تمييزًا وعرضًا. وفي (المقدمة ٥:٤٨:٢): القيام على ذلك والنظر في استيفاء حاجاته وشروطه؛ وفي (فوك): complere.
استوفى الميدان: عدا (الحصان) في الميدان كله وجال فيه بكامله ومجازًا قضى أجله أو أنهى حياته fournir la carriére (عبّاد: ٥١:١).
استوفى ما كان عنده: درس وتعلم كل ما قاله وعرفه (ابن الخطيب ٣٠): وتفقه بأبيه الإمام أبي الحسن وأكثر الرواية عنه واستوفى ما كان عنده.
استوفى فلانًا: أنصفه تمامًا، قّدر تمامًا صفاته الجيدة (محمد بن الحارث ٣٠٦): سمعت محمد بن عمر بن لبابة يذكر موسى بن محمد فكان لا يستوفيه ولا يحسن الثناء عليه غير أنه كان يصفه بالحلم.
استوفى فلانًا: كفاه، كان كافيًا لفلان (البربرية ١٤٨:١): وقد كان بقى جانب منهم لم تستوفه الأقطاعات.
استوفى القصاص: خوّل تطبيق قانون الثأر (ابن خلكان ١:٧:١): أجل وجب عليه القتل فرماه المستوفى القصاص بسهم فأصاب كبده فقتله.
١١ / ٨٨