توثق: أنظر الكلمة في (فوك) في مادة ligare.
اوتثق: وردت أَوْتَثَق في (فوك) في مادة firmare و ligare. - هكذا وردت في الأصل. المترجم - استوثق من فلان: تأكد في شخصه، أوقفه، حبسه (معجم الطرائف)؛ وكذلك استوثق ب فلان (عبّاد ٨:٩:٢).
استوثق من شيء ما، أتخذ الاحتياط الواجب للسيطرة على شيء ما لكي يكون تحت تصرفهُ
(معجم الطرائف) (في عبارة (الأساس) وردت الأفعال بدل الأثقال. وهذا لُبسّ كلامي Lapsus calami) .
استوثق من: أقفل (كوليوس) (كليلة ودمنة ١٩٧:٤): ثم لما أراد الخروج قال لامرأته استوثقي من الباب والممرق.
استوثق ب: اعتمد على، وثق من، ائتمن، وضع ثقته في (بقطر).
استوثق: عهد الشيء إلى فلان (دي ساسي دبلوماسية ٨:١٦:١١) في الحديث عن أحد السفراء: بمقتضى ما قلدوه في كتابهم واستوثقوه وارتضوا فعله والتزموا أعماله وقوله.
استوثق ل: تثبّت، تأكد. لقد وردت حرفيًا بالسين: استوسق (أنظرها)؛ إلا أن المؤلفين أو نساخهم كانوا يكتبونها استوثق أو استوسق دون تمييز مع أن الأولى -أي استوثق- كانت من الكلمات التي يكثر رواة الأقاصيص تردادها (رسالة إلى السيد فليشر ٤٠). ونحن قد رأينا صاحب (كليلة ودمنة في ٤:٧) قد ذكرها ضمن الذاكرين وإن (قرطاس) قد أكثر من ذكرها أيضًا.
ثقة والجمع ثقات: (م. المحيط، كليلة ودمنة ٥:١٢٦) إلا أنها جمعت في (فوك) على أثِقة وثقوات. في (دي ساسي كرست ٥:٩:١): نجد العنوان: ثقة ثقات السيف والقلم أي رأس معتمديهما.
كان على ثقة من: كان أمله وطيدًا في ... (معجم التنبيه).
وثقي: قيد، رابطة chaine (فوك).
وثقي: مَنْ له حق الرهن؛ وتقيًا: رهينًا (بقطر).
وثاق والجمع وأثقة: (رايت ٩:١:٥).
وثاق: استقرار، متانة، ثبات (عباد ٣:١٣١:٢): كانت الدولة العبَّاديَّة تشبه الدولة العباسية بهاء وسعة ملك ووثاق عهد، وانتظام عقد.
وثّاق أو وثاق: حرس، حامية garnison (همبرت ١٤٢) أنظر وصاق.
وثيق: شائعة في الكلمات التي تعبّر عن مختلف الأفكار وفي الشعر أيضًا (عباد ٥:٢ و٥:٤).
أرض وثيق: (كذا في الأصل. المترجم). أرض قوية صلبة.
وَثاقة: صلابة (فوك).
وثيقة والجمع وثائق: عقد، اتفاق (بوسويه أماري ٥:١٨٩، عباد ٨١:٢، المُقري
٢٣١:١ و٤٩٤:١٤ و٥١١:١٧ و٥٥٧:٤ و١٥ و٦٠٣:١٨ و٢:١٥ و٧:٨٠٦، والبربرية ٤٠٩:١ واتوب ١٩٨): أجادته في فن الوثائق. ومن مصطلحات البلاط نجد منصب خدمة الوثاق ورفع كتب المظالم (حياّن - بسّام ١٠:١). في مخطوطتنا (١٧٢) هناك صيغ عدة لهذه الوثائق.
في العادة يطلق تعبير الوثيقة وحده للدلالة على فن الوثائق أو علم الوثائق (المقري ٧:٥٠٢:١) ويقصد به علم تحرير العقود الذي هو عمل الكاتب العدل (المقري ٤٧١:٣ و٤٧٢:٦:١): كان من شيوخ كتّاب الشروط معرفة بالمسائل واضطلاعًا بالكلام وانفرد بصحة الوثيقة بأفقه. وفي (٢٦ منه): قائم على القراءة أمام في الوثيقة. -كذا في الأصل- (المترجم). وفي (٢٦ منه أيضًا): تعلم الوثيقة على العاقد القاضي أبي القاسم بن العريف؛ إن الكاتب العدل هو مَنْ يدعى صاحب الوثائق (البيان ٢٠٧:١ و٦:٢١٢:١).
وثيقة: عمل أو تصرف، عقد: acte، التزام، سند obligation. والعلم هو عقد يلزم أحد أطرافه بدفع مبلغ معين (مملوك ١٣:١:١): بقجة فيها وثائق بديون له على كثير من الناس. (فريتاج كرست ٩:٣٨).
وثيقة: كتاب (اعتماد) Lettre de credit لدفع مبلغ (بقطر).
وثائقي: الكاتب العدل (أماري ١:٦).
وثّاق: الكاتب العدل (فوك).
١١ / ٣٨