أهل جمادى الآخرة ليلة الأربعاء سنة ٩١٩ هـ:
مع وجود الغيم فيها ماتت قلادة بنت جار الله المفلج، وصلى عليها بعد صلاة الصبح عند باب الكعبة ودفنت بالمعلاة.
وفي ليلة الخميس ثانيه عمل مولد للسلطان بالمسجد الحرام عمله أولاد القاري حضره الباش والفقهاء والتجار وغيرهم، واسقى الناس السكر المذاب، وفرق [الفاغية] (١) ورش الماء ورد والمسك وكان كل شيء بكثرة، وخلع على قارئ المولد خلعتين وقرأ قراء الجوق (٢) في جوقين ختمه من قبل العصر إلى بعد العشاء.
وفي آخر يوم الأربعاء تاسع الشهر مات الولد محمد بن الشيخ شهاب الدين
(١) وردت الكلمة في الأصول "الناغية" وما أثبتناه هو الصواب. والفاغية نوع من أنواع الرياحين المعروفة، وقد ورد في حديث عن رسول الله ﷺ أنه قال: سيد الرياحين في الدنيا والآخرة "الفاغية". انظر: ابن القيم الجوزي: زاد المعاد في هدي خير العباد ٣/ ١٩٥.
(٢) الجوق: لفظ تركي - فارسي معناه: مجموعة، دخل العربية فذكر بمعنى الرهط، مؤنثة جوقة. انظر: محمد التونجي: المعجم الذهبي، ص ٣٠٧. مصطفى الخطيب: معجم المصطلحات والألقاب التاريخية، ص ١٣١.
(٢) الجوق: لفظ تركي - فارسي معناه: مجموعة، دخل العربية فذكر بمعنى الرهط، مؤنثة جوقة. انظر: محمد التونجي: المعجم الذهبي، ص ٣٠٧. مصطفى الخطيب: معجم المصطلحات والألقاب التاريخية، ص ١٣١.
٣ / ١٩٠٤