وقد عد الخطيب القزويني قول أبي تمام في وصف قلم محمد عبد الملك الزيات:
لعاب الأفاعي القاتلات لعابه ... وأرى الجنى اشتارته أبد عواسل
من باب القلب، حيث عكس التشبيه للمبالغة (٢).
وأرى الجنى: أي العسل المجنى، اشتارته: أي جنته والأيدي العواسل: العارقة بجنيه.
كان الأصل: أن يشبه مداد القلم بلعاب الأفاعي في قوة التأثير، ولكنه عكس فشبه لعاب الأفاعي بمداد قلمه على سبيل التشبيه للقلوب، المبالغة في شدة تأثيره.
ولكن حمل التشبيه - في بيت أبي تمام - على القلب مخالف لما يراه عبد القاهر فيه، إذ يقول في هذا البيت: إنك إن قدرت في قول أبي تمام:
(١) المطول ص ١٣٩.
(٢) الإيضاح ٤٧ وشروح التلخيص ١/ ٤٨٩.
(٢) الإيضاح ٤٧ وشروح التلخيص ١/ ٤٨٩.
٣٥٧