القرآن
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ (١٢٦)﴾ [البقرة: ١٢٦]
التفسير:
واذكر -أيها النبي- حين قال إبراهيم داعيًا: ربِّ اجعل «مكة» بلدًا آمنًا من الخوف، وارزق أهله من أنواع الثمرات، وخُصَّ بهذا الرزق مَن آمن منهم بالله واليوم الآخر. قال الله: ومن كفر منهم فأرزقه في الدنيا وأُمتعه متاعًا قليلا ثم أُلجئُه مرغمًا إلى عذاب النار. وبئس المرجع والمقام هذا المصير.
قوله تعالى: ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا﴾ [البقرة: ١٢٦]، أي«واذكروا إِذ قال إبراهيم» (٢): ربي «اجعل مكة بلدا آمنا» (٣).
قال الحسن: «هذا دعاء، دعا به إبراهيم فاستجاب له دعاءه فجعله بلدا آمنا» (٤).
قال الزمخشري: «أى: اجعل هذا البلد أو هذا المكان ذا أمن» (٥)
قال أبو السعود: «أي اجعل هذا الواديَ من البلادِ الآمنة وكان ذلك أولَ ما قَدِمَ عليه السلام مكةَ» (٦).
قال الآلوسي: «أي اجعل هذا المكان القفر بلدا آمنا، وكان النداء بلفظ (الرب) مضافا لما في ذلك من التلطف بالسؤال والنداء بالوصف الدال على قبول السائل، وإجابة ضراعته» (٧).
قال الطبري: أي: «واذكروا إذ قال إبراهيم: رب اجعل هذا البلد بلدا آمنا من الجبابرة وغيرهم، أن يسلطوا عليه، ومن عقوبة الله أن تناله، كما تنال سائر البلدان، من خسف، وائتفاك، وغرق، وغير ذلك من سخط الله ومثلاته التي تصيب سائر البلاد» (٨).
قال ابن عطية: «دعا إبراهيم عليه السلام لذريته وغيرهم بمكة بالأمن ورغد العيش، ﴿واجْعَلْ﴾: لفظه الأمر وهو في حق الله تعالى رغبة ودعاء، ﴿وآمِنًا﴾: معناه من الجبابرة والمسلطين والعدو المستأصل والمثلاث التي تحل بالبلاد، وكانت مكة وما يليها حين ذلك قفرا لا ماء فيه ولا نبات، فبارك الله فيما حولها كالطائف وغيره، ونبتت فيها أنواع الثمرات» (٩).
قال المراغي: "وهذا دعاء منه أن يكون البيت آمنا في نفسه من الجبابرة وغيرهم أن يسلّطوا عليه، ومن عقوبة الله أن تناله كما تنال سائر البلدان من خسف وزلزال وغرق ونحو ذلك مما ينبئ عن سخط الله ومثلاته
(١) انظر: تفسير الرازي: ٤/ ٤٩.
(٢) معاني القرآن للزجاج: ١/ ٢٠٧.
(٣) تفسير المراغي: ١/ ٢١٣، و١٣/ ١٦٠. [بتصرف بسيط].
(٤) أخرجه ابن أبي حاتم (١٢١٨): ص ١/ ٢٢٩.
(٥) الكشاف: ١/ ١٨٦.
(٦) تفسير أبي السعود: ١/ ١٥٨.
(٧) روح المعاني: ١/ ٣٧٩. [بتصرف بسيط].
(٨) تفسير الطبري: ٢/ ٤٤ - ٤٥.
(٩) المحرر الوجيز: ١/ ٢٠٩.
(٢) معاني القرآن للزجاج: ١/ ٢٠٧.
(٣) تفسير المراغي: ١/ ٢١٣، و١٣/ ١٦٠. [بتصرف بسيط].
(٤) أخرجه ابن أبي حاتم (١٢١٨): ص ١/ ٢٢٩.
(٥) الكشاف: ١/ ١٨٦.
(٦) تفسير أبي السعود: ١/ ١٥٨.
(٧) روح المعاني: ١/ ٣٧٩. [بتصرف بسيط].
(٨) تفسير الطبري: ٢/ ٤٤ - ٤٥.
(٩) المحرر الوجيز: ١/ ٢٠٩.
٣ / ٢٢٠