قال ابن عاشور: «و(فرعون) علم جنس لملك مصر في القديم، أي: قبل أن يملكها اليونان، وهو اسم من لغة القبط، قيل: أصله في القبطية فاراه، ولعل الهاء فيه مبدلة عن العين، فإن رع اسم الشمس، فمعنى فاراه نور الشمس؛ لأنهم كانوا يعبدون الشمس، فجعلوا ملك مصر بمنزلة نور الشمس؛ لأنه يصلح الناس، نقل هذا الاسم عنهم في كتب اليهود، وانتقل عنهم إلى العربية، ولعله مما أدخله الإسلام، وهذا الاسم نظير كسرى لملك ملوك الفرس القدماء، وقيصر لملك الروم، ونمروذ لملك كنعان، والنجاشي لملك الحبشة، وتُبَّع لملك ملوك اليمن، وخان لملك الترك، واسم فرعون الذي أرسل موسى إليه: منفطاح الثاني، أحد ملوك العائلة التاسعة عشرة من العائلات التي ملكت مصر، على ترتيب المؤرخين من الإفرنج، وذلك في سنة ١٤٩١ قبل ميلاد المسيح» (٢).
فيمكن القول: أن كلمة فرعون ربما قد أصبحت تستخدم استخدامًا شائعًا في العصور الحديثة كلقب للحاكم في مصر القديمة لأسباب ترجع إلى الميول العقائدية ومحاولات التفسير التوراتية من زاوية واحدة، على أن التحقيق اللغوي للفظة يظل بعيدًا كل البعد عن حقيقة تلقب الحكام المصريين بهذا اللقب.
قوله تعالى: قوله تعالى: ﴿يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ﴾ [البقرة: ٤٩]، يعني: «يكلّفونكم ويذيقونكم أشدّ العذاب وأسوأه» (٣).
قال ابن عطية: «معناه: يأخذونكم به ويلزمونكم إياه» (٤).
قال البغوي: أي«يكلفونكم ويذيقونكم أشد العذاب وأسوأه» (٥).
(١) تاريخ الأمم والملوك، أبو جعفر محمد بن جرير الطبري، اعتنى به: أبو صهيب الكرمي، بيت الأفكار الدولية، (دون رقم الطبعة وتاريخها مجلد واحد ضخم)، ص ١٣٠.
(٢) التحرير والتنوير: ٩/ ٣٥ و١١/ ٢٤٧.
(٣) تفسير الثعلبي: ١/ ١٩١.
(٤) المحرر الوجيز: ١/ ١٤٠
(٥) تفسير البغوي: ١/ ٩٠.
(٢) التحرير والتنوير: ٩/ ٣٥ و١١/ ٢٤٧.
(٣) تفسير الثعلبي: ١/ ١٩١.
(٤) المحرر الوجيز: ١/ ١٤٠
(٥) تفسير البغوي: ١/ ٩٠.
٢ / ٢٥٩