عن أبي الأحوص قال عبدالله: «مثل المؤمن والمنافق والكافر مثل ثلاثة نفر انتهوا إلى وادي فوقع أحدهم فعبر، ثم وقع الآخر حتى أتى على نصف الوادي ناداه الذي على شفير الوادي: ويلك أين تذهب؟ إلى الهلكة، إرجع عودك على بدئك، وناداه الذي عبر: هلم النجاة فجعل ينظر إلى هذا مرة وإلى هذا مرة، قال: فجاء سيل فأغرقه والذي عبر المؤمن والذي غرق المنافق، مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء والذي مكث الكافر» (٢).
وأصل «التذبذب»: التحرك والاضطراب (٣)، أو خوف أو إسراع في مشي ونحوه (٤)، كما قال النابغة (٥):
أَلم تَرَ أَنَّ الله أَعْطَاكَ سُورَةً ... تَرَى كُلَّ مَلْكٍ دُونَهَا يَتَذَبْذَبُ
ومنه قول البعيث بن حريث (٦):
خيال لأم السلسبيل ودونها ... مسيرة شهر للبريد المذبذب
قال الزمخشري: «وحقيقة المذبذب الذي يذب عن كلا الجانبين أى يذاد ويدفع فلا يقر في جانب واحد، كما قيل: فلان يرمى به الرحوان (٧)، إلا أن الذبذبة فيها تكرير ليس في الذب كأن المعنى: كلما مال إلى جانب ذب عنه» (٨).
وقرأ الحسن بن أبي الحسن: «مذبذبين»، بفتح الميم والذالين (٩)، قال ابن عطية: «وهي قراءة مردودة» (١٠).
وفي قراءة ابن عباس وعمرو بن فايد: «مُذَبْذِبِين»، بكسر الذال الثانية (١١).
قال ابن جني: «أي: المهتز القلق الذي لا يثبت في مكان، فكذلك هؤلاء: يخِفُّون تارة إلى هؤلاء وتارة إلى هؤلاء ... وهو من ذَبَّبْتُ عن الشيء: أي صرفت عنه شيئَا يريده إلى غير جهته، وقريب من لفظه، إلا أنه ليس من لفظه» (١٢).
وفي مصحف عبد الله: «متذبذبين» (١٣).
وعن أبى جعفر: «مدبدبين»، بالدال غير المعجمة (١٤)، قال الزمخشري: «وكأن المعنى: أخذ بهم تارة في دبة وتارة في دبة، فليسوا بماضين على دبة واحدة. و«الدبة»: الطريقة، ومنها: دبة قريش. وذلك إشارة إلى الكفر والإيمان» (١٥).
قوله تعالى: ﴿لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ﴾ [النساء: ١٤٣]، أي: «فلا هم مع المؤمنين ولا هم مع الكافرين» (١٦).
(١) تفسير ابن كثير: ٩/ ٤٣٩.
(٢) أخرجه ابن ابي حاتم (٦١٤٤): ص ٤/ ١٠٩٦.
(٣) انظر: تفسير الطبري: ٩/ ٣٣٣.
(٤) انظر: المحرر الوجيز: ٢/ ١٢٧.
(٥) ديوانه ١٧، واللسان ٦/ ٥٣، ومجاز القرآن ٤، وتفسير الطبري: ٩/ ٣٣٣، والإتقان ١/ ٨٩، وغيرها.
(٦) انظر: الحماسة: ١/ ١٤٨، وتفسير القرطبي: ٥/ ٤٢٤، والبحر المحيط: ٤/ ١٠٨.
(٧). قوله «يرمى به الرحوان» في الصحاح الرحى معروفة، والألف منقلبة من الياء. تقول: هما رحيان. وفيه أيضا، رحت الحية ترحو، إذا استدارت. والرحي: قطعة من الأرض تستدبر وترتفع على ما حولها. ورحى القوم: سيدهم. والأرحاء: الأضراس. والأرحاء: القبائل التي تستقل بنفسها وتستغني عن غيرها اه. وظاهره أن الرحى هنا وادى، فليحرر ..
(٨) الكشاف: ١/ ٥٨٠.
(٩) انظر: المحرر الوجيز: ٢/ ١٢٧.
(١٠) المحرر الوجيز: ٢/ ١٢٧.
(١١) انظر: المحتسب في تبيين وجوه شواذ القرات والإيضاح عنها، أبو الفتح: ١/ ٢٠٣.
(١٢) المحتسب في تبيين وجوه شواذ القرات والإيضاح عنها:: ١/ ٢٠.
(١٣) انظر: الكشاف: ١/ ٥٨٠.
(١٤) انظر: الكشاف: ١/ ٥٨٠.
(١٥) الكشاف: ١/ ٥٨٠ ..
(١٦) التفسير الميسر: ١٠١.
(٢) أخرجه ابن ابي حاتم (٦١٤٤): ص ٤/ ١٠٩٦.
(٣) انظر: تفسير الطبري: ٩/ ٣٣٣.
(٤) انظر: المحرر الوجيز: ٢/ ١٢٧.
(٥) ديوانه ١٧، واللسان ٦/ ٥٣، ومجاز القرآن ٤، وتفسير الطبري: ٩/ ٣٣٣، والإتقان ١/ ٨٩، وغيرها.
(٦) انظر: الحماسة: ١/ ١٤٨، وتفسير القرطبي: ٥/ ٤٢٤، والبحر المحيط: ٤/ ١٠٨.
(٧). قوله «يرمى به الرحوان» في الصحاح الرحى معروفة، والألف منقلبة من الياء. تقول: هما رحيان. وفيه أيضا، رحت الحية ترحو، إذا استدارت. والرحي: قطعة من الأرض تستدبر وترتفع على ما حولها. ورحى القوم: سيدهم. والأرحاء: الأضراس. والأرحاء: القبائل التي تستقل بنفسها وتستغني عن غيرها اه. وظاهره أن الرحى هنا وادى، فليحرر ..
(٨) الكشاف: ١/ ٥٨٠.
(٩) انظر: المحرر الوجيز: ٢/ ١٢٧.
(١٠) المحرر الوجيز: ٢/ ١٢٧.
(١١) انظر: المحتسب في تبيين وجوه شواذ القرات والإيضاح عنها، أبو الفتح: ١/ ٢٠٣.
(١٢) المحتسب في تبيين وجوه شواذ القرات والإيضاح عنها:: ١/ ٢٠.
(١٣) انظر: الكشاف: ١/ ٥٨٠.
(١٤) انظر: الكشاف: ١/ ٥٨٠.
(١٥) الكشاف: ١/ ٥٨٠ ..
(١٦) التفسير الميسر: ١٠١.
٧ / ٤٧٦